«Amor y Revueltas» es un proyecto poético y musical, resultante de la complicidad de dos autores suizos muy influenciados por la cultura latino-americana, Pierre Rottet y Christian Campiche, alias El Campiche.
«Amor y Revueltas» es el título de un CD grabado en Paris en julio 2015. El CD reúne 11 títulos interpretados en español por El Campiche sobre una música que ha compuesto sobre los textos, escritos en mayoría por Pierre Rottet. Tres canciones se inspiran de poemas de Alfonsina Storni, poeta argentina, de Alfred de Musset, traducido y adaptado en español y de El Campiche.
El CD alterna aires melodiosos y ritmados en la tradición musical latina-americana, con textos románticos y comprometidos. Canciones como «Bakounine» o «Plaza San Antonio», un panfleto en contra de la corrida, son verdaderos himnos, reflexiones críticas sobre la democracia y la dictadura, comenta El Campiche. «La indignación es necesaria, debería ser enseñada en las escuelas. Pero sin los ojos de la ternura y del amor, es muy difícil indignarse», añade su compadre Rottet.
Cantante y guitarrista, El Campiche es acompañado por la violoncelista Sandrine Cornut. Músico primado en los Grammy award, Shakä Râ Mutela, el bajista de Carlos Santana, aporta tan bien su concurso con un solo en la canción «El Clamor».
«Amor y Revueltas» ha sido el objeto de un concierto el 2 de octubre 2015 en el Espacio Curial en Paris. Para este evento, los tres músicos presentes en el CD fueron reunidos en la escena con la participación del percusionista Alan Blum.
«Amor y Revueltas»: un CD mélodique et engagé.
«Amor y Revueltas», Amour et Révoltes, est un projet poétique et musical résultant de la complicité de deux auteurs suisses fortement influencés par la culture latino-américaine, Pierre Rottet et Christian Campiche, alias El Campiche.
«Amor y Revueltas» est le titre d’un CD enregistré à Paris en juillet 2015. Le CD rassemble 11 titres interprétés en espagnol par El Campiche sur une musique qu’il a composée à partir de textes écrits la plupart par Pierre Rottet. Trois chansons s’inspirent de poèmes d’Alfonsina Storni, Alfred de Musset et de Christian Campiche.
Le CD alterne des airs mélodieux et rythmés dans la tradition musicale latino-américaine ainsi que des textes romantiques et engagés. Des chansons comme «Bakounine» ou «Plaza San Antonio», un pamphlet contre la corrida, sont des hymnes, des réflexions critiques sur la démocratie et la dictature, commente El Campiche. «L'indignation est nécessaire, elle devrait s'enseigner dans les écoles. Mais sans les yeux de la tendresse et de l'amour, il est difficile de s'indigner», ajoute son compère Rottet.
Chanteur et guitariste, El Campiche est accompagné par la violoncelliste Sandrine Cornut. Musicien primé aux grammy award, Shakä Râ Mutela, le bassiste de Santana, apporte également son concours sur une chanson, "El Clamor".
«Amor y Revueltas» a fait l’objet d’un concert le 2 octobre 2015 à l’Espace Curial à Paris. Pour cet événement, les trois musiciens présents sur le CD ont été rejoints sur scène par le percussionniste Alan Blum.